楊耀先生1902-1978,明式傢俱研究的“第一人”
楊耀先生可謂我國明式傢俱研究的“第一人”,是這一領域的開拓者和奠基者之一。上世紀30年代,他就開始考察明式傢俱,並輔助當時輔仁大學的德籍教授艾克先生,編著出世上第一部明式傢俱專著《中國花梨傢俱圖考》。
這本書於1944年首先在北京出版,向來以明式傢俱研究的開山之作而著稱。其最為人所稱道的地方,除了收錄明清傢俱實物122件外,另一個引人注目之處,就是書中收入有30余張精確的傢俱測繪圖紙,使得明式傢俱的造型之美和尺寸之精都一目了然,人們完全可依據這些圖紙複製出明式傢俱。而這些測繪圖紙,就都出自建築師楊耀之手。
天才製圖人
艾克在《中國花梨傢俱圖考》一書首次出版時的《致謝》一文中寫道:“我有幸得遇楊耀先生,一位藝術家和天才製圖人。他以線條圖傳達出中國傢俱的精髓。”
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀實測榻的測繪圖
楊耀為艾克《中國花梨傢俱圖考》所測繪的傢俱圖紙,原本都繪於蠟絹上面,十分精美。後來這些圖紙在文革中散失,唯有兩張底圖劫後餘生。楊耀受業弟子、傢俱學者陳增弼先生在1991年出版《中國花梨傢俱圖考》中譯本的序言中說:“這批圖紙不僅是明式傢俱研究史上,也是中國傢俱研究史上第一次以科學的視圖原理繪製的第一批圖紙。與艾克教授早期拍攝的照片,相互輝映,成為明式傢俱研究史上珍貴的歷史文獻。”
楊耀1902年出生於北京,比王世襄先生年長12歲。據說王世襄在燕京大學讀國文科時就認識了當時身為北京協和醫院建築師的楊耀,並通過楊耀接觸了德國人古斯塔夫·艾克。正是在此時,王世襄先生驚訝于在日常生活中處處可見,似乎稀鬆平常,絲毫不覺有什麼藝術美感的中國傢俱,竟被艾克和楊耀先生如此珍視,認真地收藏、考察、測繪。這一現象給王世襄帶來震驚之餘,也帶來了無限啟發,為他日後精勤四十載,寫出大部頭著作《明式傢俱研究》和《明式傢俱珍賞》埋下伏筆。
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀手繪的“榫卯結構示意圖”
1948年,王世襄曾受故宮博物院院長馬衡的委派到美國和加拿大考察博物館,隨身攜帶有兩本重要書籍,一本是商務印書館的《營造法式》,另一本就是當時剛出版不久的珂羅版圖書,由艾克和楊耀合作的《中國花梨傢俱圖考》。
關於楊耀的個人生平,目前所能掌握的資料十分有限。楊耀並沒有像王世襄先生那樣著作等身,在我國文博事業領域的各個方面都大放異彩。他似乎比較低調,只是默默無聞地考察明式傢俱的狀況,力所能及地收藏和保護古傢俱,並從一位建築師的角度,用專業的知識技能測繪傢俱圖紙。新中國成立後,楊耀更於1962年起任建工部北京工業建築設計院總建築師,為大專院校和傢俱廠培養傢俱研究和設計人才。
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀手繪的平頭案測繪圖
與此同時,在1942年到1963年間,楊耀還先後發表了4篇重要的傢俱研究論文。1986年,陳増弼教授將這些論文與楊耀手繪的40幅傢俱測繪圖和實測的明式傢俱照片,一起彙集成冊,交由中國建築工業出版社付梓出版,也命名為《明式傢俱研究》。此時,楊耀已逝世了八年。
《明式傢俱研究》
楊耀的《明式傢俱研究》與王世襄先生的著作同名,也同樣是我國傢俱研究的重要著作。其中文字部分的4篇論文分別是《我國傢俱發展簡況》、《中國明代室內裝飾和傢俱》、《我國民間的傢俱藝術》、《中國傢俱的藝術地位和風格問題》。
楊耀版《明式傢俱研究》,中國建築工業出版社2002年第二版
讀楊耀《明式傢俱研究》中的這4篇論文,我們驚喜地發現,楊耀的語言十分平實,但認識十分深刻,往往寥寥數語,就深入淺出地道出我國傢俱的演變歷程以及工藝和藝術之美。更值得一提的是,建造師出身的楊耀,把傢俱的構造、演變和審美,放在中國建築發展的大格局下作觀察和研究,理出了一條比較清晰的研究線索。論文中散落著許多充滿真知灼見的精到之語,顯露出一位學者的功力和對我國文化遺產的熱忱之愛。以下援引書中幾處十分有見地的觀點,雖是管中窺豹,但於全書的學術價值也或可見一斑。
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀實測明式傢俱之靠背椅
如首篇《我國傢俱發展簡況》一文中的幾處觀點:
1.商周時期銅器中的“禁”是擺放禮器的,其形象也似乎反映了箱型傢俱的原始式樣。以後隨著木結構在建築營建中的不斷發展,櫃架式的傢俱也出現了。上述兩種不同的傢俱結構形式,在古代工匠的不斷實踐中獲得了發展,形成了我國獨特的傢俱體系。
2.宋遼時期有些桌和凳在束腰之下,牙板向外膨出,腿部向內彎曲並做成裡勾或外翻得馬蹄形是這一時期新出現的做法。
3.元代傢俱在宋代傢俱的基礎上又有所發展,如出現了羅鍋棖,霸王棖,高束腰等新做法,也出現縮面桌的新品種,只是因為不適用,不美觀,在元代時興一陣,並沒有流傳下來。
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀實測明式傢俱之方幾
再如次篇《中國明代室內裝飾和傢俱》中講建築與傢俱的關係:
1.傢俱式樣是由建築形式演變出來的,各國都是如此。中國建築自有史以來就是以木質的梁、柱做骨幹,所以傢俱的做法也是用柱做支,用梁做架,至於板面得邊框,支柱的拉撐,也都是取法建築建構方式。
2.中國傢俱在做法上特別的一點,是板面的構造方法,不論幾,案,桌,椅,凳,櫃門,凡用板做面的,都是用四條邊挺做框,中間鑲板心……一件傢俱的優美與否,大半要看板面的紋理是否整齊乾淨。
3.室內裝飾和傢俱佈置也是如此,若想使它是合于人生的興趣,除去在式樣上採取簡單,雅致之外,在配置上也不可拘守對稱方式,而必須運用技巧,發揮均衡格局……設計者尤不可忽略下列的五個條件:功用、美感、堅固、經濟、衛生。
4.現代化的東西,不一定都是舶來品。
楊耀《明式傢俱研究》中,楊耀實測明式傢俱之平頭案
又如《我國民間的傢俱藝術》一文中講道:
1.我國明式傢俱造型簡練輕巧,而不笨重沉悶。線條流暢活潑,而不呆板粗劣。雕刻恰當有趣,而不繁瑣無目的。我們從明式傢俱上見到的簡美的雕刻圖案中,發現它引用了銅器、玉器、陶器以及建築上多種花紋。
2.明代傢俱留傳到今日者,已然經過數百年的使用,設若不遭焚毀,雖再經數百年,仍可供人使用。答案就在它有極合理的卯榫與嚴密的接合。
總體而言,楊耀的這本《明式傢俱研究》,有傢俱實物,有測繪圖,更有著楊耀先生的歸納方法和研究心得,論文語言平實,觀點明確,可說同樣也是一本由我國學者撰寫的難得的佳作。
評價:楊耀傢俱研究的功績
由於歷來不受重視,我國研究傢俱的著作寥若星辰。首啟濫觴的就是1944年由艾克著作楊耀繪圖的英文版《中國花梨傢俱圖考》,其後包括安思遠1971年出版的《中國傢俱》在內,關於中國傢俱的書籍都是由國外收藏家、商人和學者們撰寫。直到上世紀80年代,王世襄先生的《明式傢俱珍賞》和《明式傢俱研究》橫空出世,這才彌補了我國學術在這一領域的空白,不愧于中國人的智慧和祖先的遺產。
楊耀舊藏明黃花梨五足圓高香幾
現為嘉木堂收藏
美國加州中國古典傢俱博物館館刊1990年創刊號第七頁例子
王世襄先生《明式傢俱研究》乙26收入此幾
而在這個過程中,楊耀先生也是一位不可遺忘的人物,他在我國傢俱研究領域的貢獻,已有陳增弼先生做出了恰當評價,即:
1、確定以使用功能作為明式傢俱分類標準。將明式傢俱按照功能歸納為椅凳類、幾案類、櫥櫃類、床榻類、架類、屏類之六大類。
2、為明式傢俱研究探索出一條科學途徑。把明式傢俱當成古代物質文化的一部分,測繪圖紙,分析其工藝技能和造型的成就。
3、虛心向匠師學習,注重理論研究與實際的結合。
4、宣傳和保護明式傢俱。
筆者認為,由陳增弼教授結集出版的楊耀版《明式傢俱研究》,4篇論文論證詳實、邏輯清晰,以建築為背景講述傢俱更可謂抓住了本質,文中不乏總結到位的妙論佳句,而測繪圖紙解析傢俱,也是楊耀先生出自于其建築師職業的一大創舉。然而,從書中文字的數量,傢俱實例的全面,對傢俱的圖文解析以及從文化、工藝的深度講述傢俱等方面來看,楊耀的這本《明式傢俱研究》較之于王世襄先生的《明式傢俱研究》則單薄得多。
應該說,楊耀先生可謂我國明式傢俱研究領域的一位先驅,而王世襄先生則是一位文博大家,更是明式傢俱研究的集大成者。