一年前的秋季，聽陳仁毅先生提起，他正在準備一本透過影像來表現中國古代藝術品美感的攝影集。
以他個人多年珍藏的古代中國藝術品為拍攝素材，掌鏡攝影師則是蘇富比亞洲區主席仇國仕。
這個組合當時就勾起了我的極大興趣。試想一下，一位是浸淫中國古代藝術超過三十年的國際知名資深專家，一位是全球拍賣公司首屈一指的大BOSS，他們合作出版的攝影集，勢必別具一格。
陳仁毅左與仇國仕右
今年春天，聽說這本攝影集已經進入製作尾聲，正在香港進行最後的調整，將於夏天面世。
5月底，我有幸提前見到了尚未定版的書稿，並得以在香港蘇富比與仇國仕先生面對面交談，做了一個愉快的專訪。本期專題即是對這本攝影集的國內獨家報導。
此書為仇國仕先生第一本以中國古代藝術品為主題的攝影作品集，出版專案從計畫、選件、攝影到出版，過程費時約兩年。所有選件與影像均由仇國仕本人親自挑選與拍攝，於幾千張攝影作品中精選出百分之二，集結成冊，是一本以影像閱讀中國藝術的當代文人攝影作品集。
《the literati aesthetic》封面
攝影集名為《the literati aesthetic》，中文書名《無盡意》由陳仁毅命題。
在他看來，“無”者，入境深，空遠無限也。“意”，是指清新的思維與審美的傳遞。“盡”，則為本書重點，是作者對物禪的轉化和對藝術文化的真實理解。
這簡單的三字題背後，蘊含著深沉的中國美學觀，充滿禪境和無窮無盡的想像空間。
而我在仇國仕呈現的影像世界裡看到了非常多的幻覺。亦真亦假，如夢如幻，生生不息，永無止盡。捕捉形影一刹那，收羅景象萬圓方。花落還開，明月清風，如同在拍攝一個又一個的幻夢。
此外，“無盡意”還是佛教中無盡意菩薩之名，“羅度無量意無盡”由佛經演變而來，山河大地、房廊屋舍，世界其實是無量無邊的，一切都在無限輪回之中。
時至今日，快節奏的時代洪流早已代替了古代精緻風雅的慢生活，“庭下焚香連宿霧，林間鳴佩起棲鸞”，已幻化為一種幽遠的美學意境，猶疑似妙香撲鼻，更有無盡意的意趣綿延。
“猶疑似”，在似與不似之間動人，“無盡意”，則可視為一種纏綿的意念。本期專題，或許可作為你進入閱讀《無盡意》以及中國古代藝術的一把密匙。
文人之樂，趣亦無盡
文｜仇國仕
蘇富比亞洲區主席
中國藝術品部國際主管及主席
中國古代墨客雅士，倡文興藝，力求儒雅，既為悅目賞心，卻不止於工精藝巧。以中庸為道，逍遙於觀美與玩趣之間，以高致為旨，逸作輩出，中外稱頌，青史永垂。
美，蘊於微處，其髓淵奧，領悟殊艱，但若得其理，足辨物之高下。趣，文人之樂也，關聯、引典、懷古、像生，種種皆是，適逢知音撫今追昔、援引題跋，經年歷代，文意詩情濃載於物，趣亦無盡也。
文士高風，在其無拘無束、超然脫俗，不安於因循、不甘於怯懦，卻敢在荒蕪之境，辟蹊徑、闖新域，以藏器之玄妙萬象，獨樹一幟，盡顯文質慧心。
逾二十寒暑，陳仁毅以此為志，精挑細擇，所蓄之物，希微溢美、渾涵生趣，照證藏者之淵學博識、果敢明斷。陳君雅藏，除墨客賞珍，並蓄宮廷禦制，文房、香器、根木、賞石、殘像、清玩等，宜置書齋，細語君子高風。
本書旨在以私密影像，記錄陳仁毅所蓄所珍，雖未及逐一收錄，也未依時序、分高下，但文玩雅器並陳一堂，憶述收藏旅程點滴。
修書之事，有賴眾人相助，為此，我衷心鳴謝陳仁毅、丁紀怡、羅時筠、周定乾、吳婉嘉、李嘉文、周卓盈、楊雋邦與陳慧明。周卓盈譯
玩游其間，惠及于人
文｜陳仁毅 Jerry J.I. Chen
國際知名中國藝術品 專家
雅典襍Art of Chen藝術品管理顧問公司 執行長
春在CHUNZAI 創辦人 設計總監
對我來說，收藏的價值，是在豐富生命過程中的閱讀和學習。但是更有意義的，卻是在鑒賞的過程中，體會那品味的涵養和人文的沉澱。
所以，長期以來，我一直期望能夠找到一雙有溫度的眼睛，可以穿透鏡頭，將傳統文化中的美好與質感，用最直接、也最真實的方式，來傳遞給所有人。我想，仇國仕以其對中國藝術的卓越品味及其非凡的攝影藝術造詣，絕對是這個計畫最好的詮釋者。
這本攝影集中精選的中國藝術品，年代跨度早至周秦魏唐一直到明清時代，全數選件都來自宮廷書齋和文人書房中的珍藏，主要的目的就是為了突顯古代生活中器用的審美和文化的精緻。
因此，我們秉持著“惠及於人”的精神，共同探討出一種全新的人文出版形式，來分享我們在文化與藝術品中的美好經驗。也算是多年來，在藝術產業中玩游其間應盡的一份綿薄之力！
仇國仕訪談實錄
·TUI CANG·
熟悉藝術拍賣的讀者對仇國仕一定不會感到陌生。
他是中瑞混血，畢業于倫敦大學亞非學院中國藝術與考古研究所，祖父是民國瓷器大家仇焱之先生，從小耳熏目染，家學深厚。自1995年加入蘇富比以來，仇國仕如魚得水，不斷以精緻華麗的包裝手法，創造了無數拍賣傳奇。
仇國仕與他成功策劃的康熙粉紅地琺瑯彩盌、汝窯洗天價拍品
成化雞缸杯、天價汝窯洗、康熙粉紅地琺瑯彩盌等等刷新中國藝術品紀錄的拍品，背後都能見到他的身影。
除此之外，仇國仕二十多年來在持續創造熱門神話的同時，更能在相對冷門的藝術領域勇敢開發，為拍賣市場不斷注入更寬闊、更清新的風潮。
仇國仕與雞缸杯
到今天，如雕塑般的面孔、標誌性的大黑框眼鏡，永遠的白襯衫、黑西裝，明朗清澈的笑容，仇國仕的個人形象或許早已與中國當代拍賣史分不開了。
難能可貴的是，在長期的拍賣工作之外，仇國仕始終保持著對攝影的熱愛和深情。這份自少年時萌芽的種子，已成長為一棵大樹，眷顧著他，也滋養了他。
以下，即是我們對仇國仕關於攝影、關於中國藝術、關於新書《the literati aesthetic》的獨家訪問實錄。
對話仇國仕
Q_程香 A_仇國仕
翻譯整理_湯石香
01
緣起
Q：您和Jerry陳仁毅認識多少年了？
A：我們比較熟是從2004年開始，到現在14年了，是很好的朋友。再早之前我們只是認識，不是很熟。2004年，我們在香港蘇富比合作了一個比較大的專場，從那以後就變得很熟了。
Q：是從什麼時候開始討論要做這樣的一本攝影集？
A：和Jerry前後討論了一年多。他的收藏非常豐富多元、視野開闊，而且在個人收藏之外，他總覺得應該再做一些什麼才更有意義，但不想只是做個圖錄，而是有興趣讓大家看到一個文人美學的體驗。
這些年我在蘇富比也會自己拍些照片，比如我有為巴黎蘇富比拍過一些非洲藝術品，他看了以後覺得ok，開始考慮我們有沒有可能在收藏藝術品之外，一起做一些有趣的嘗試合作。
真正開始拍攝大概是從一年前。我大部分的時間都在做拍賣，沒有一段完整的時間專注於拍攝，所以每次都是騰出一點點時間去臺灣，前後拍了三四次左右，每次大概四五天。
Q：這是您的第一本正式的攝影集嗎？
A：我其實在日本、美國、巴黎都有發行一些攝影集。這是2009年出版的，不是用數碼攝影，都是用膠片的。他從辦公室的書架上順手拿出一本書隨手翻到一頁這是那天在洛杉磯載我的司機，我覺得這個人很有趣，像一個牧師一樣，一路上都在傳道，很有感染力，聽他講完就想和他去教堂。
我也喜歡拍短的微電影，每年拍賣我都有親自拍攝短片，有中國的、羅馬的主題等等。我喜歡那些抽象的、有想像空間的東西，拍起來有更多可能性。
02
對收藏的喜好，
體現著一個人的精神分析
Q：您對攝影的興趣始於何時？
A：大概是青少年時期，十二三歲的時候。那時候除了喜歡攝影，也喜歡拍小電影，特別是恐怖電影。所以，攝影和恐怖電影是我少年時期就有的興趣，直到現在也沒有改變。
Q：怪不得您的照片裡有種微妙的陰鬱，有時候還能感覺到陰森的氣氛。
A：我希望是這樣的，但很多東西都太漂亮了，很難營造出這樣的氣氛。
同樣的人看到同一件東西，認知和感覺都會不一樣。如果你拍清代粉彩，沒有什麼空間的，你在這類東西裡找不到自己。反之，為什麼米芾這麼愛賞石，宋徽宗這麼愛石頭？玩石頭的人都是比較瘋的，和玩瓷器的人很不一樣。他們玩賞石是為了自我探索，會玩得非常深入。
面對一件器物，每個人對它的理解和與其聯繫的方式均有所不同。有點像精神分析psychoanalysis，這些方式都能反映個人精神面貌，通往你的內心深處。這就是我為什麼這麼喜歡奇石奇木的原因，當你看到他們，真的可以很深度地發掘到內心深處。
03
聽著嘻哈拍中國藝術品
Q：這次一共拍攝了多少張照片，選出來的又有多少張？
A：記不清楚了，目前只選出了2%錄入書中，還在嘗試調整。因為我每次看的感覺都不一樣，你看，這兩張是我在不同時間裡拍的同一件東西，但是有不同的角度，不同的背景，不同的情緒。
Q：聽Julie說您拍攝的時候喜歡聽著音樂？
A：我不是每次都聽，但聽的時候希望是能帶給我能量活力的音樂，比如搖滾和嘻哈。我的習慣是聽的音樂和拍攝物件要有些衝突性，像這次拍攝中國古代藝術，如果聽傳統音樂例如古琴，那就太甜了。中國很傳統很高深的文化，配上美國街頭的音樂，反而可以激發我的創作靈感。
Q：完全和中國傳統或者說文人無關，就不會被這些東西制約。所以最後的攝影成果身邊的同事和朋友有怎樣的反應和評價？
A：應該問他們。因為我是老闆，他們有可能會騙我笑。
04
攝影是個人的哲學
Q：您的照片和我們平常看到的完全不同，帶有強烈又特別的衝擊力，有電影的質感，或許與您小時候拍恐怖片有關，拍攝角度非常具有私人特色。
A：有時候，攝影其實是個人的哲學。當我面對藝術品的時候，這裡不單指文房，比如雕塑或非洲藝術，我會去想像它背後的故事，產生很多很多的聯想。最後，拍攝出來的有超過一半的東西其實都是事先在腦子裡想出來的。
Q：就像我們看電影，最初都是比較平的，然後出現了3D，又出現了IMAX，我覺得您的攝影作品就像IMAX，有點進入照片的感覺，有很強的立體空間感。
A：我覺得受寵若驚笑。你看過全部的照片嗎？
Q：我看過攝影集的電子版，用這種方式去解讀中國傳統器物，感覺很酷又很超前。在我看來，這可以幫助很多年輕的藏家去欣賞和瞭解中國文化，因為大家平常看到的還是比較傳統的思維和固定的拍攝模式，而您呈現的是一個全新的、酷、又很私人的視角，所以我覺得這對培養年輕的愛好者去進入中國器物的欣賞是很有意義的一本書。
A：謝謝你的評價。我們現在的問題是，21世紀的年輕人是沒有什麼耐心的，包括我這樣的年輕人笑。從Instagram到微信，每個公司、雜誌、畫廊，不斷要有新東西出來刺激他們的粉絲，不然可能就會面臨淘汰。拍賣公司要吸引年輕的收藏家或者對藝術感興趣的人，也不容易。你不能期待年輕人去翻這些圖錄，他們會覺得，我不喜歡這些太傳統的東西，我不會看的。
所以我認為，用傳統的方式介紹古董一定不適合21世紀的生活方式，因為很多人對中國藝術搞不清楚，沒有概念。中國藝術其實有非常多不同的類型，有給宮廷皇帝用的，有裝飾藝術用途的，有祭祀用的青銅禮器，有文人文房用的，有祈禱用的佛像藝術，品類繁多，相當豐富。我覺得這些與21世紀的生活需求非常一致，只是需要找到一個對的方式傳達、呈現給年輕一代。
05
用另類的方式
推廣中國藝術
Q：在蘇富比的官網上，偶爾能見到您拍攝的宣傳影片和攝影，非常特別，甚至可以說是另類。您拍攝這些的初衷是什麼？
A：近幾年，蘇富比每年都有做一場“人間異珍：奇·趣專場”CURIOSITY，這個專場70%的拍品是中國藝術品，但我們在圖錄封面上沒有寫中國藝術，如果寫了，可能很多人就沒有興趣了。有興趣的買家看完圖錄自然會有興趣的，前提是你要吸引他們去翻閱。
2018年春，仇國仕為蘇富比「 人間異珍：奇．趣」專場拍攝的宣傳短片視頻來源：蘇富比
剛剛給你們看的視頻蘇富比CURIOSITY專場的宣傳影片，仇國仕拍攝，剛開始很多人會不太確定是在看什麼，但是他們喜歡這個影片的氣氛。裡面其實有很多中國藝術，只是我用了另一種新的方式來吸引人們去看。
06
在與古器物的交流中，
迷失自己
Q：出版這樣的一本攝影集對您個人來說有哪些特別的意義？
A：第一，這是和Jerry合作的，我覺得這個是最重要的，他給我這個機會，我也覺得這是一個很好的idea。
第二，我自己對文房也特別感興趣。好多年了，一直持續不減。賞石、宋瓷、文房，這是我個人最偏愛的三種藝術形式。
Q：這次的出版就是您對文房和攝影兩大愛好的結合，有沒有哪一件藝術品會特別刺激到您的拍攝欲望？
A：我最愛拍的是兩三個隨形的木根，覺得特別有啟發性，因為它有很多的可能性，用不同的燈光，在不同的時間裡，帶著不同的情緒，就會有不同的結果。就像同樣的景致，在不同的季節，看起來也會很不一樣。
拍攝之前，我喜歡花時間和器物交流，尤其是那些隨形的藝術品，不是包起來的東西，可以給我很多想像。
記得有一次，我花了三個小時看一個石頭，什麼也不做，就只是坐在它面前，很自然地看著它，感受它。我喜歡這樣的時刻，和它們相處時，有時候可以迷失你自己。
07
我想表達的只是
我個人對它們的情感和觸動
Q：您攝影的器材是怎樣的？
A：我常常用的是一隻上世紀七十年代生產的二手尼康膠捲相機，配一個35毫米二手鏡頭，很輕便，容易拿，夠簡單，沒有太多的功能。
我也有一些很貴的大相機，可以拍得很清晰，但就要使用到三腳架，那就意味著要調整距離、高低等等，光調整這些東西，拍攝情緒可能就已經死了。所以我更喜歡用小相機手持拍攝，這也是有些照片看起來不是很清晰的原因。
Q：如果形容您的攝影風格，您覺得是怎樣的？
A：我覺得我的攝影風格並不是很特別，其實很傳統的，只是偏向個人的表現方式，希望能夠傳達我對這些東西的情感。
有些人會去解釋古人為什麼要製作這些東西，它們以前的功能是什麼，但這些並不是我在意的，我想表達的就只是我個人對它們的情感和觸動。
當一件藝術品在你面前時，你有非常多的可能性去呈現它，不同的燈光、背景，不同的攝影器材、拍攝角度，都會有完全不同的結果。如果用很先進的數碼相機去呈現，結果也會完全不一樣，所以這僅僅是我個人的表達方式。
這可以說是源自我對這些器物的熱愛，以及我對它們有一定的瞭解和認知，再加上一定程度的攝影美感，所以匯成了這個風格。
08
攝影很快樂，會上癮
Q：拍攝的時候覺得快樂嗎？
A：對，很快樂，而且會上癮。我願意花時間與它們交流，觸摸它們，試著在一瞬間捕捉它們。我喜歡可以自由的、近距離地靠近它們。
Q：攝影集7月就要面世了，此刻您有什麼想說的嗎？
A：這是一本很個人的攝影集。可能不會每個人都喜歡它，也不可能每個人都喜歡，但只要有一小部分的人能夠和它產生共鳴、對它有一定的回應，我就會覺得非常開心。
Q：我們也希望有越來越多人像您一樣以不同的視角來欣賞中國藝術。
A：我很希望有更多人對中國藝術產生興趣。有些人可能會著眼於藝術投資，這個我也能理解，但我希望除此之外，他們能透過藝術有更多的自我發現與探索，並能更進一步地豐富和開闊他們的人生。
後記
·TUI CANG·
5月28日下午，我在香港蘇富比公司仇國仕先生的辦公室完成了這次訪問。雖然此前在拍場數次見過仇國仕，但如此近距離且長時間地交談，還是第一次。
他風度翩翩，思路清晰，有時用中文，大部分時間更習慣用英文，男中音非常迷人，回答提問非常耐心和誠懇，眼睛裡始終有著如兒童般乾淨清澈的光芒，這或許是他能夠如此純真如一地對待攝影的原因。
仇國仕左接受程香右採訪
採訪間隙，蘇富比亞洲區行政總裁程壽康進來打招呼。我開玩笑問，“他做這些拍攝，會不會影響你們正常的工作啊？”
機智幽默的程總笑答：“這就是他的正常工作啊！我們那些非正常的工作都在往後推了。”
其實，這本書的出版，程壽康或多或少也參與其中。他後來私下和我聊起時說，這本書最特別的地方在於，第一，陳仁毅在文房方面有他的地位，透過書裡的收藏能感覺到他的文人氣息很重。一件藝術品的美感，東方也好，西方也好，最重要的是能透過不同的角度、不同的距離看到藝術的美。
第二個特別的地方在於，仇國仕用他個人獨有的影像方式呈現出來，看完他的攝影，絲毫不會覺得中國藝術老氣，反而有種超越時空的美感，突破了古今的時代感，甚至沖出了東西方的界限，完全用一個超現代的手法演繹中國傳統藝術，特別當代，特別偉大。
願我們能和他們一樣，亦對最初的熱愛懷有無盡意的情感和初心。
文字|程香
藝術攝影|仇國仕
人物攝影|Julie
統籌|Tina、Julie
