黃天
先前結束的香港第一屆國際明式傢俱研討會,和嘉德香港2016年秋拍,香港三聯書店資深編輯黃天先生,都作了關於《明式傢俱從香港走向世界》的主題演講。而與研討會同期面世的,還有香港晏如居劉柱柏先生出版的《明式黃花梨傢俱:晏如居藏品選》一書,由三聯書店香港有限公司出版。在書中,黃天亦作了關於《明式傢俱從香港走向世界》的緒言。
在演講和文章中,他深情回憶了王世襄先生兩本巨著的問世經過。斯人已逝,如今回看過往,依然讓人唏噓不已。而這兩本巨著,也的確開啟了明式傢俱最為耀眼的一段光輝歲月。無論是經營、收藏還是研究,此後明式傢俱的熱潮一直不退,並延續至今。香港,在這一段歷史進程中,則扮演了無可替代的作用。
出版
談明式傢俱,豈能不談王世襄先生?明式傢俱正是從王世襄開始。
奇人而有奇才,暢安先生玩物不喪志,能將各種絕活逐一撰著,出版《說葫蘆》、《蟋蟀譜集成》和《北京鴿哨》,又有專文《獾狗篇》、《大鷹篇》等“舊玩意書”,叫一眾傳統學者瞠愕,但又不能不折服。而王世襄先生震撼全球文博界的絕學,就是對明式傢俱的研究,突破前人,開創出“明式傢俱學”。
抗日戰爭後期,王世襄先生間關入川,隨梁思成先生來到李莊小鎮,加入“中國營造學社”。他在梁思成的指導下,用心地研習了《營造法式》,特別是有關小木作的篇章,同時又埋首鑽研《清代匠作則例》。這樣的學習,是對古代木工做法的一次深入瞭解,為日後研究傢俱的結構和裝飾,打下了堅實的基礎。
抗戰勝利後,王世襄先生回到北京,即時將目光投到硬木傢俱上。但他查找資料,僅見剛於1944年出版的古斯塔夫·艾克著《中國花梨傢俱圖考》,而中文專著則付闕如。王世襄先生不禁慨歎:中國的傢俱研究竟由外國人來撰寫指點。出於民族感情,他非常不服氣,立志要寫一本更加完備的中國古代傢俱書,補此空白。
決心既下,馬上行動。首先是搜訪傢俱,城裡城外,曉市舊攤,古玩店肆,都有他的足跡。遇有心頭愛或是可資研究的器具,都傾囊購取。那個年代,社會落後,生活窮困,傢俱購下,王老還要自己當搬運工,將笨重的硬木傢俱,捆在自行車的支架,運回東城芳嘉園。
王世襄於芳嘉園。自若地面對大起大落的人生。
好不容易,搜藏得各類幾案椅桌、床榻櫃箱,堆滿一屋。王世襄先生一面欣賞,一面研究;時而拆卸,時而組合,遇有疑難,求教名工巧匠,曆四十星霜,中經“反右”、“文革”等多重磨難,終於著成巨作《明式傢俱研究》。
但全文30萬字、黑白圖加線圖共四百餘幀,其篇幅是夠大的,印製成本當然不輕,加上這是一個非常陌生的選題,以改革開放初期內地出版社的資金和印製技術來盤算,出版社皆望而卻步,不敢貿然開動印刷機。
眼下書稿擱在紫檀大畫案上,王老心緒難安與其字暢安適得其反。正當暢安先生日夕愁悶之際,伯樂飄然而至。
年逾90的蕭滋先生,曾任香港三聯書店總經理,正是他的慧眼識珠,從堆積如山的書稿中發現了王世襄,並冒著巨大的風險和壓力,歷經曲折,成功出版了《明式傢俱珍賞》和《明式傢俱研究》。
其時,香港三聯書店正謀改革,加強出版業務,蕭滋先生到內地拜訪名家、學者,訪尋稿源。北京文物出版社王仿子社長向蕭滋展示一批學者的書稿提要。在芸芸錦篇之中,蕭翁獨愛王稿,請約晤談。
何以蕭滋的選秀會獨鐘王老之作?原來蕭翁代理、經銷圖書三十餘載,經眼中外書籍不知凡幾。早年曾看到艾克所著的《中國花梨傢俱圖考》在香港重印,他頗感驚訝,原因有二:一是外國人竟能寫出研究中國傢俱的專書;二是中國傢俱的魅力能傾倒洋人。而此書能夠再版,當有一定的讀者群。他有了這個認識,故能獨具慧眼,選出一般出版人看不上眼的王世襄書稿。這就是後來譽滿全球的名著,《明式傢俱珍賞》與《明式傢俱研究》。
當蕭翁看過王老的書稿,沉思片時,繼而用他對圖書出版的專業知識,解釋時下的文物、藝術書要有精美的彩圖,才可以吸引讀者,所以建議將原稿改寫為約六七萬字的概論,然後搬出具代表性的經典傢俱,以彩色正片重拍。這樣便可以編輯出版成一本具觀賞性而又實用的大型畫冊,引起轟動,帶來影響。頭炮打響再發第二炮,那就是30萬字的原稿即《明式傢俱研究》。
王老聽罷,大喜過望。因為他的心願只有一個,就是把他四十年心血之作出版成書。現在還“多生一個”,再辛苦也在所不辭。
當時國內的物資條件落後于香港,蕭滋先生為支援拍照,除寄送彩色膠捲,更派員攜送佈景紙,講解拍攝時要注意的地方。
出名吃得苦的王世襄先生,雖年近古稀,但仍然幹勁十足,四出奔走,領著攝影師重拍彩照。辛勤淩霜雪,寒暑兩易更,彩圖新稿,終告完竣。
香港三聯書店接了王老的圖稿,即開始排版設計。我於1985年1月加入三聯書店,有幸接編暢安先生的大作。首先,我細心閱讀過去兩年王老發來的數十封書函,以瞭解暢安先生對其稿件所提的各種指示和增補,然後做了筆記,復函一一作答。我又大膽提請將原書名《中國傳統傢俱的黃金時期——明至清前期》改為《明式傢俱珍賞》,至於30萬字的學術著作則名為《明式傢俱研究》,都為六字,對稱成姐妹篇。暢安先生收到我的建議,欣然贊同。這兩本經典的書名,就是這樣敲定下來的。
是年7月10日,我北上京華,拜謁早已魚雁相通而尚未謀面的王世襄先生。王老對我這個晚輩雅愛殷殷。追懷至此,令我最難忘的是與王老一同坐在明式傢俱上,據著紫檀大畫案,校閱《明式傢俱珍賞》和《明式傢俱研究》清樣的時光。
王世襄在《明式傢俱珍賞》英文版發佈現場。
影響
1985年9月15日,首部由中國人撰著的中國傢俱專書《明式傢俱珍賞》面世,王世襄先生獲邀來港出席發行儀式。當他看到自己大半生攻關鑽研的著作印製成精美的《明式傢俱珍賞》,欣喜莫名,淚盈於睫,在我的樣書上,激動地揮筆寫下,“先後奮戰,共慶成功”的題詞。
1985年,王世襄《明式傢俱珍賞》在香港三聯書店首發現場
、
王世襄在贈予黃天的書籍扉頁上,興奮地題詞。
為配合《明式傢俱珍賞》的首發,蕭滋先生提議辦一個“明式傢俱展”,交由我來統籌。當年能藏有明式傢俱的人真如鳳毛麟角,幾經打聽,才從羅桂祥、梁鑒添、伍嘉恩、袁曙華四藏家商借得藏品,共十七件,在那並不寬敞的中環三聯展覽廳舉辦起“明式傢俱展”來。香港的收藏家和文物愛好者慕名前來觀賞,場面相當熱鬧。而報章、雜誌、電視也爭相報導,成為城中話題。
又有誰知道這個小型的“明式傢俱展”,經過有心人的尋根溯源,將其評為世界上首個明式傢俱專題展。
與此同時,王世襄先生先後在東方陶瓷協會和中華文化促進中心舉行公開講座,亦是王老首次作明式傢俱專題演講。
1985年,王世襄在《明式傢俱珍賞》發佈講座現場。
香港的文化界和收藏界很多都景仰王世襄先生的奇才博學,盼能交流請益。於是三聯書店又宴請相關人士,與暢安先生共敘,暢談傢俱,論說古玩。記憶中出席者有葉承耀、鐘華楠、鐘華培等人。
《明式傢俱珍賞》真可謂一鳴驚人,不獨洛陽紙貴,馬上再版,並連出英、法、德文版,而且古董傢俱行業,紛紛參照《明式傢俱珍賞》的實測圖紙來仿製,帶來行業的興旺。
也有收藏家因為對明式傢俱“驚豔”,為之傾倒,開始四處訪尋搜藏,其中攻玉山房主人葉承耀醫生經過近三十年的追訪,薈萃奇珍,終一躍而成為世界著名的明式傢俱收藏家,而伍嘉恩小姐早已鍾情明式傢俱,後得王世襄先生指授,品鑒力大進。她亦寓藏於估,漸成一大行商。
葉承耀舊藏的“明末 黃花梨插肩榫綠紋石面酒桌”。于香港蘇富比2015年秋拍,以2528萬港元成交。
葉承耀與伍嘉恩,2012年10月
香港心臟科專科醫生晏如居主人劉柱柏,後起繼武,癡愛明式傢俱,二十年來四出“狩獵”,收穫甚多,藏弆日豐,幾案桌椅、櫃架床榻皆備。複集藏日用木器,雅玩小品,卓然成一大藏家。惟劉柱柏醫生並非一味的玩賞,而是端坐在黃花梨南官帽椅上,挑燈夜讀名人小說、筆記,尋訪昔日的傢俱與人文景觀,探研生活與藝術的結合共榮,開拓出研究明式傢俱的新篇章,教人欣喜、鼓舞。我知道劉醫生對這項研究還是在起步階段,相信不久將來會有更豐碩的成果。
劉柱柏
劉柱柏醫生和香港的一些藏家常說自幼受英文教育長大,謙稱中文欠佳。其實他們可能沒有察覺到:他們對明式傢俱的淵然深識,並能使用嫺熟的英文向海外推介,無疑在文化交流上作出了貢獻。
劉柱柏收藏的明末清初黃花梨無束腰禪塌
蕭滋先生帶領三聯書店被王世襄先生出版了《明式傢俱珍賞》和《明式傢俱研究》,同時舉辦了首個明式傢俱展。而王老在香港作出首次明式傢俱專題演講後,繼而走向世界,巡迴演講。香港得此先機,很快便成為明式傢俱的集散地:多少傢俱珍品由此出口海外;但若干年後,又回流香港,甚至重返內地。而香港的一些收藏家,至今仍珍藏著很大一部分明式傢俱的典雅佳品。至此,我不禁呼籲:
明式傢俱熱潮,從香港掀起,
明式傢俱走向世界,從香港出發,
香港與有榮焉!
你可能還會喜歡:
▼
當研討會的熱潮散去,對當下的明式傢俱學術研究,我們是該做些反思了。 | 退藏
劉傳生:明式黃花梨傢俱擇物的永恆定律 | 退藏
譚向東:存世的明清黃花梨紫檀傢俱究竟有多少?| 退藏
保利秋拍預展首日,有哪些過目難忘的老傢俱?| 退藏
這也許是迄今為止,關於木造像最重要的一個展覽。| 退藏
整理丨謝谷
主編丨程香
出品丨退藏
長按右側二維碼
腹有詩書氣自華
投稿 | 合作 | 分享
微信:shuangyu_love
電話:18310765815
郵箱:191805765@qq.com
▼ 點擊閱讀原文,走進東方美學。